Bem-vindo à Cidade-Poço. Uma mancha em um planeta insignificante de uma galáxia medíocre.

O Governo da Cidade-Poço é formado por um triunvirato de líderes:

- O Tecno-Papa representa a ordem sagrada dos cientistas conhecidos como Tecno-Tecnos. Está acima da lei e além dos limites da natureza. É o comandante da tropa de elite chamada Endoguarda Púrpura.

- O Prez é o governante da Terra # 2014. É o representante do “povo” e comandante do seu próprio exército Corcunda.

- O Chefe Cybo-Tira é o comandante da polícia robótica e executor pessoal do misterioso Supra-Divinóide.

Os Cidadãos, enquanto isso, são estratificados, literal e figurativamente, pela sua eficiente colocação no interior da Cidade-Poço: descendo dos níveis superiores, onde vivem os Aristos, até o lago de ácido, onde apenas o pior do pior reside.

Hedonistas e ricos, os Aristos exercem poder sobre aqueles que não nascem com o halo característico, através da sua influência junto ao Prez e seu sádico exército Corcunda.

Imersa na miséria hipnótica da sua labuta diária, a grande massa se tranqüiliza com televídeo, bebidas viciantes e drogas alucinógenas. Mesmo assim, a grande massa tem uma propensão a impulsos suicidas, com ondas de cidadãos saltando para a morte em direção ao lago de ácido.

Entres os piores níveis está o Anel Vermelho, um nível cuja toda sobrevivência depende dos seus elementos mais torpes: a depravação, o crime, as drogas e, mais conspicuamente, a prostituição

É aqui, no Anel Vermelho, que encontraremos o jovem John Difool, um rapaz desafortunado prestes a descobrir o quão grande o mundo realmente é e onde ele se encaixa nisso tudo.

ALEJANDRO JODOROWSKY nasceu no Chile em 1929. Ele viajou extensamente pelo país com um teatro itinerante de bonecos antes de partir para a França em 1953, com 50 dólares no bolso. Em Paris, ele criou numerosas pantomimas para o mímico Marcel Marceau, dirigiu peças musicais extravagantes e passou um tempo com os surrealistas, dos quais se separou em 1962 ao fundar, com Topor e Arrabal, o movimento de contracultura conhecido como "Pânico".

Em 1965, Alejandro Jodorowsky voltou para a América Latina. No México, ele criou o movimento teatral de vanguarda mexicano e construiu uma sólida carreira no cinema. Primeiro, ele adaptou a peça "Fando & Lys", do seu amigo Arrabal, depois escreveu, dirigiu e estrelou os filmes "El Topo" e "The Holy Mountain".

Em 1975, ele começou a trabalhar num projeto colossal: a adaptação do romance "Duna", de Frank Herbert, para as telas. Para esse projeto, ele chamou vários designers gráficos, como H.R.Giger, Christopher Foss e Moebius para desenhar os storyboards, e ofereceu o papel do Imperador a Salvador Dali. Essa obra finalmente terminou sendo filmada, muito tempo depois, por David Lynch. Por conta dessa decepção, nasceu uma dupla que agitou o mundo dos quadrinhos. Em 1978, Moebius e Jodorowsky concluíram sua primeira colaboração, uma fábula ilustrada entitulada "Os Olhos do Gato". Em 1980, os dois homens embarcaram naquela que seria uma lendária série de quadrinhos, "O Incal".

Alejandro Jodorowsky acabou se tornando um dos mais famosos autores de histórias em quadrinhos na Europa. Ele desfrutou de um sucesso após o outro, trabalhando em parceria com vários artistas conhecidos. Seus romances e poemas são publicados no mundo inteiro. Alejandro Jodorowsky também é uma grande autoridade do Tarô.

Jodorowsky e a Gênese do Incal

ZORAN JANJETOV nasceu no dia 23 de junho de 1961, em Subotica, Iugoslávia. Ele estudou design gráfico e pintura em Novi Sad, e começou a produzir quadrinhos e ilustrações para pequenas editoras e publicações estudantis em 1979. Essa empreitada o levou a trabalhar para boa parte das editoras em quadrinhos mais importantes, revistas infantis e revistas sobre música da Iugoslávia. Desde então, ele tem contribuído para a produção de capas de livros e discos, designs de revistas, cenografia de programas infantis para TV, comerciais para TV, títulos para programas de TV e muitos outros trabalhos relacionados a essa área.

Em 1989, Zoran trabalhou com Alexandro Jodorowsky em "Antes do Incal" e, no início de 1998, na saga "Tecnosacerdotes". Todas essas obras foram feitas para a editora Humanoïdes.

Zoran é fã de carteirinha da série "Jornada nas Estrelas" e gosta muito de Stephen King e Harry Potter. Suas obsessões básicas são: clássicos da TV e filmes de cinema.
Ele vive em Novi Sad, Iugoslávia, com sua esposa, Ivana, o filho, Zoran, e três gatos.

MOEBIUS, como é mais conhecido, nasceu com o nome de Jean Giraud, na França em 1938. Ele iniciou sua carreira em 1955, ilustrando vários números de uma revista de ficção. Suas primeiras histórias em quadrinhos apareceram em muitas revistas francesas. Mais tarde, ele ilustrou "Fort Navajo", escrito por Charlier. Essa história em quadrinhos de faroeste, mais conhecida depois pelo nome do seu herói, "Blueberry", rapidamente tornou-se muito popular na França. A obra transformou-se na série que marcou a assinatura de Jean Giraud, que a desenhou por muitos anos.

Em 1975, com o pseudônimo de Moebius, ele foi um dos fundadores da revista Métal Hurlant, onde publicou seus primeiros episódios de Arzach e, mais tarde, "A Garagem Hermética", dois títulos que sacudiram o mundo das HQs. Nesse mesmo ano, Moebius conheceu Alexandro Jodorowsky, e os dois deram início a uma longa parceria que originou, mais notavelmente, a famosa série "O Incal".

Na mesma época, Moebius desenvolveu os cenários do filme "Alien", de Ridley Scott, e desenhou os storyboards para os filmes "Time Masters" de René Laloux, e "Tron", dos estúdios Disney.

Em 1984, Moebius fixou residência nos Estados Unidos. Lá ele fez uma série de coisas, inclusive desenhar um episódio do Surfista Prateado. Ele continuou colaborando com vários cineastas famosos, entre eles James Cameron - com quem trabalhou na produção do filme "O Abismo" - e Ron Howard - onde desenvolveu alguns dos personagens do filme "Willow".

Ele voltou para a Europa em 1989, onde continuou sua série "Blueberry", trabalhou nos seus projetos multimídias e criou "The Man from the Ciguri", a seqüência de "A Garagem Hermética". Moebius colaborou outra vez com Alexandro Jodorowsky numa mini-série em três partes, "Madwoman of the Sacred Heart", e num livro de ilustrações eróticas, "Angel Claw".

Com mais de sessenta obras de ilustração e quadrinhos no seu portfólio, Jean Giraud/Moebius figura, sem a menor sombra de dúvida, entre os maiores criadores de histórias em quadrinhos do mundo inteiro.